Todo Sobre Mi Amor!!

我的相片
York, United Kingdom
Love is all I need.

2010年11月9日

令人驚艷的中島哲也的告白

令人驚艷的中島哲也的告白中文海報

如果看過張愛玲原著筆下的色,戒

再看李安執導的版本 絕對會替李安鼓掌叫好!

當然不單單因為梁朝偉的憂鬱帥氣 湯唯的(腋下)風味十足 兩人交纏的迴紋針角度...

而是他把張愛玲文字背後隱晦大時代獨有的風情萬種

以及當時人們的華麗凋零都賦予了生命力

徹底將 女人感情強烈到是什麼感情都不相干了 的 愚昧惆悵悲哀 活生生的以電影像輸出

但如果看過湊佳苗原著日本2009年本屋大賞得獎作告白後 再看中島哲也執導的版本




絕對會為中島尖叫旋轉內心澎湃頭皮發麻背脊發涼當然免不了發抖崇拜還有愛意橫飛 


低吼 也 太 會 拍 了 吧!?

通常面對改編書本的電影 法逼妞的觀影順序絕對為 先電影後小說

原因只有一 

因書中可以描繪的巨細靡遺 所有細細瑣瑣的支尾末節的畫面都可以天馬行空

然而電影輸出的畫面容易受限 太過著墨觀眾會入眠 太過草率易失真 拿捏困難

針對此片 中島導演受訪時說明:「究竟怎樣才可以將一部用獨白講故事的小說化成影像」的想法,就這樣激起我改編的興趣。就好像我們用手機通話很輕鬆平常,但要你把談話內容用圖畫去表達就很難了(笑)。

正因如此 再觀影的當下內心很激昂澎湃 被拉扯著每個感官細胞

觀畢 法逼妞立即奔去誠品購入原著小說 不到一天 立即閱畢

原著故事當然精彩依舊!! 

但 不免對導演中島更起肅然起敬之意 其敘事手法更是流暢高招 戲劇張力更是一觸及發


攝影角度取景處處定格都成攝影大作 閃眼畫面皆為藝術作品 


配樂更是畫龍點睛引人入勝 角色個個將其人性最深層的愛恨邪惡掙扎表露無疑



還能再多說什麼!?(起立鼓掌)尖叫 也 太 會 拍 了 吧!?

是原著小說無法呈現的驚艷感!




中島哲也:一個人說什麼話,做什麼事,都不代表那就是他的本性。這次戲裡的人物好像都是壞人,但即使他們做出殘暴的事,他們都不是魔鬼,只不過是人遇到某些事情的下意識反應。













至此 不對劇情內容多做著墨 希望還沒觀影的朋友能進戲院體驗那極端拉扯的震撼。




沒有留言: